Versione n° 1.0
Agosto 2017

1.0. Termini e condizioni, accordo di promozione e affiliazione

Il sito e I giochi sono offerti da Winga LeoVegas. In queste T&Cs “Winga LeoVegas” è una delle società del gruppo LeoVegas Mobile Gaming Group e Mobile Momentum N.V. (in precedenza Leo Marketing N.V.), è una società basata a Curaçao, avente sede legale in Emancipatie Boulevard 29, Curaçao, società di partecipazione registrata al numero 131499, e con i servizi prestati sotto licenza e regolamentazione a Curaçao – Mobile Momentum N.V. è completamente controllata da LeoVegas International Ltd, una società basata a Malta che si avvale della legislazione di Malta.

Winga LeoVegas opera sul mercato italiano con il dominio  www.winga.it. Qualsiasi riferimento a Winga LeoVegas oppure a  www.winga.it deve essere inteso come riferimento a LeoVegas Mobile Gaming Group. Winga LeoVegas opera sotto la licenza emessa e gestita dall’Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS) che ne ha constatato la regolarità e completezza della documentazione e delle garanzie presentate, e ha pertanto rilasciato la concessione numero 15011. Questa licenza garantisce ai clienti di Winga LeoVegas il pieno rispetto della regolamentazione italiana in materia di gioco a distanza.

È esclusivamente sotto la Tua responsabilità di rispettare tutte le linee guida e le normative pubblicitarie nel mercato di riferimento per il periodo di validità del presente Contratto, compreso ma non limitato solo a quanto richeisto da AAMS (https://www.agenziadoganemonopoli.gov.it/portale/monopoli/giochi) . Questo link è fornito unicamente per scopi informativi e non può in nessun caso essere interpretato come unico riferimento fornito da Winga LeoVegas per quanto riguarda i tuoi obblighi pubblicitari, né Winga LeoVegas sarà ritenuta responsabile per l’accuratezza o la completezza del contenuto. Se tu, intenzionalmente o comunque, per qualsiasi atto o omissione, hai violato i tuoi obblighi in relazione all’AAMS, Winga LeoVegas si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione che ritiene necessaria, a seconda della natura della violazione, inclusa ma non limitata ad un’azione di risarcimento danni, a un provvedimento ingiuntivo, a trattenere qualsiasi pagamento dovuto in modo retrospettivo o alla risoluzione del presente Contratto.

Per evitare dubbi, la tua accettazione del presente Contratto costituisce una relazione contrattuale tra te e Mobile Momentum NV. Il presente Contratto sostituirà e sarà letto in combinazione con qualsiasi altro documento o accordo stipulato tra Te e Mobile Momentum in relazione alla relazione di affiliazione .

 

1.1 Affiliato
Colui che si è registrato ed è stato accettato da Winga LeoVegas come affiliato del programma di affiliazione Winga LeoVegas.

1.2 Programma di Affiliazione
Il Programma di Affiliazione è gestito da Mobile Momentum e viene reso possibile tramite le attività svolte sul sito di Winga LeoVegas.

1.3 Questo Contratto
Il presente Contratto sostituisce tutti i termini e le condizioni precedenti per il programma di affiliazione.

1.4 Chargeback
Il ritorno di un pagamento effettuato in precedenza a Winga LeoVegas da parte di un giocatore o della banca emittente della carta di credito o di qualsiasi altro fornitore di soluzioni di pagamento. I ritorni sono considerati frode ai fini del calcolo dei ricavi netti.

1.5 Commissioni
Le commissioni saranno pagate come descritto di seguito.

1.6 Cliente/ Giocatore o Cliente/ Giocatore Attivo
Un individuo indirizzato da Lei in un qualsiasi modo appropriato verso uno dei Prodotti o servizi forniti da Winga LeoVegas che può essere collegato al Suo unico conto / identità di affiliazione con Winga LeoVegas Affiliates che registra un cliente / giocatore con Winga LeoVegas. Con l’apertura di un conto di gioco con Winga LeoVegas, il Cliente diventerà il Cliente di Winga LeoVegas e, di conseguenza, tutte le norme, le politiche e le procedure operative di Winga LeoVegas/Mobile Momentum verranno applicate.

1.7 Frodi
Una frode che, a giudizio di Winga LeoVegas, è deliberatamente praticata da un giocatore e / o da un affiliato al fine di garantire un guadagno reale o potenziale, ingiusto o illegale e includerà i costi di frode.

1.8 Costi di frode
I costi sostenuti (finanziari o non) da Mobile Momentum come risultato diretto o indiretto di attività fraudolente dell’Affiliato, dei Suoi dipendenti e / o dei clienti che tu, come affiliato, hai introdotto ai prodotti di Winga LeoVegas.

1.9 Prodotto
Un prodotto di gioco online o sportivo (compresi casinò, bingo e scommesse sportive) per i quali i servizi professionali sono resi da Winga LeoVegas.

1.10 Affiliati di secondo livello (Sub Affiliati).
Un individuo e / o un’entità che l’Affiliato indirizza in modo appropriato verso Winga LeoVegas e che può essere collegato al proprio conto / identità di affiliazione con Winga LeoVegas Affiliates, quale persona o entità che diventa affiliato di Winga LeoVegas.

1.11 Spam
E-mail indesiderate inviate indistintamente a una o più mailing list, individui o newsgroup. Questa pratica è strettamente proibita a qualsiasi affiliato o partner di Winga LeoVegas Affiliates.

1.12 Questo Accordo / Questi Termini di Utilizzo / Questo Contratto di Termini di Utilizzo.

1.13 Noi
Il Gruppo LeoVegas Mobile Gaming e tutte i marchi correlati tra cui Winga LeoVegas e Mobile Momentum.

1.14 Tu
Tu nella tua capacità di Affiliato e partner di Winga LeoVegas.

2.0 Condizioni di utilizzo del presente Contratto
È IMPORTANTE CHE LEGGI ATTENTAMENTE QUESTO CONTRATTO PRIMA DI UTILIZZARE I NOSTRI SERVIZI. NELL’UTILIZZO DI QUESTO SITO WEB E / O NEL REGISTRARSI COME AFFILIATO CON IL PROGRAMMA AFFILIAZIONE DI WINGA LEOVEGAS, SI ACCETTANO I NOSTRI TERMINI E CONDIZIONI. SI RICHIEDE INOLTRE DI LEGGERE QUESTE TERMINI E LE CONDIZIONI DI TANTO IN TANTO IN QUANTO POTREBBERO ESSERE MODIFICATI SENZA PREAVVISO. L’AFFILIATO E’ VINCOLATO DA QUESTE MODIFICHE.

L’utilizzo del presente sito web / di un ogni sito affiliato o di qualsiasi altro dominio che possa essere registrato da qualsiasi società del Gruppo LeoVegas Mobile Gaming (di seguito indicato come il “Sito”), nel corso del presente Contratto e di tutte le informazioni, dati, testo, software, immagini, suoni o altri materiali (di seguito, il “Contenuto”) in esso contenuti, conferma l’accettazione del presente Contratto ed è soggetto al totale rispetto dei termini e condizioni del presente Contratto. Vi invitiamo a non registrarvi al programma di affiliazione di Winga LeoVegas se il sito web non è adatto. Ci riserviamo il diritto di interrompere immediatamente l’accordo se il Sito risulta essere inadatto. Vedere il paragrafo 6.4 qui sotto per un elenco di alcuni tipi di siti che riteniamo inadatti.

3.0 Affiliato Winga LeoVegas: i tuoi diritti e obblighi

3.1 Conferma di un Affiliato
La tua domanda sarà esaminata al momento della submission e ti comunicheremo tempestivamente la nostra accettazione o rifiuto della tua candidatura per diventare un affiliato Winga LeoVegas. Al momento dell’accettazione, Ti concederemo un diritto non esclusivo per indirizzare i clienti al sito Web di Winga LeoVegas e / o ai siti e ai servizi di nostri prodotti, in conformità ai termini e alle condizioni del presente Contratto. Mobile Momentum conclude contratti con altri in qualsiasi momento per eseguire servizi della stessa o simile natura.

3.2 Licenza per l’utilizzo della proprietà intellettuale

Al momento della registrazione Ti concediamo una licenza non esclusiva e non trasferibile, valida per tutta la durata del presente Accordo, di utilizzare i nostri marchi, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, copyright e altri diritti di proprietà (di seguito “Proprietà intellettuale”) esclusivamente in connessione con la visualizzazione di banner e relativi contenuti appropriati sul Tuo sito. Per evitare dubbi, non puoi utilizzare la nostra “Proprietà intellettuale” come parole chiave o altri contenuti simili in qualsiasi applicazione mobile. Questo diritto di utilizzo della “Proprietà intellettuale” può anche essere soggetto, ad esclusiva discrezione di Mobile Momentum, ad un accordo scritto firmato da entrambe le Parti, contenente dettagli di qualsiasi altra clausola che Mobile Momentum ritiene appropriata, come ad esempio ‘termini di pagamento’, metodi di notifica, I diritti e gli obblighi di entrambe le Parti a includere un termine durante il quale è consentito l’utilizzo di tale Proprietà Intellettuale a condizione di rispettare i termini stabiliti da noi che devono essere chiaramente dichiarati in tale accordo. La mancata firma o comunque il non rispetto di tale accordo costituirà una violazione di questi termini e condizione e indurrà Mobile Momentum a rimettere sotto valutazione il Tuo conto/ identità di affiliazione con Winga LeoVegas Affiliates

3.3 Registrazione di giocatori / clienti
Registreremo i giocatori / clienti e verrà seguita la loro attività di gioco. Winga LeoVegas ha il diritto di rifiutare i Clienti (o di chiudere i relativi conti di gioco) se necessario per conformarsi a eventuali requisiti che si possano periodicamente stabilire.

3.4 Rapporti finanziari sull’attività del giocatore / cliente
Verrà registrata l’attività di gioco dei giocatori. Lo stile, la forma, il contenuto e la frequenza dei reports generati possono, a nostra discrezione, variare di volta in volta. Vi verrà fornito un accesso ad una piattaforma online per generare i reports sulle attività dei giocatori e sulla commissione generata da tale attività. Per accedere a questi reports online devi usare il tuo nome utente e la password fornita da Winga LeoVegas. Ti forniremo un unico tracking link, ma è sotto la Tua responsabilità assicurarti che i tracking links utilizzati siano nella sintassi corretta. Non possiamo tenere traccia dei Tuoi giocatori se i links utilizzati non sono quelli corretti, quindi è fondamentale che Ti assicuri sempre di copiare il codice esattamente come presentato dalla piattaforma di gestione del programma di affiliazione di Winga LeoVegas. Non saremo responsabili e non verranno riconosciute le commissioni di tutti i giocatori che non vengono monitorati a causa di codici di monitoraggio/link errati o modificati.

3.5 Commissioni
Sulla base delle revenues generate attraverso la promozione di Prodotti e servizi di Winga LeoVegas e dei giocatori a te collegati, Mobile Momentum effettuerà il pagamento delle commissioni concordate. Ci riserviamo il diritto di modificare le opzioni di pagamento e le modalità di pagamento in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. Vedere il paragrafo 5 di seguito in relazione alle Commissioni.

3.6 Modifica del presente accordo
Mobile Momentum può modificare, alterare, eliminare, interlineare o aggiungere qualsiasi dei termini e condizioni contenuti nel presente Contratto, in qualsiasi momento e a sua discrezione, inviando un avviso di modifica o un nuovo accordo sul sito. Tali modifiche, cancellazioni, interlineazioni o aggiunte possono includere, ad esempio, modifiche nell’ambito delle commissioni disponibili, delle tariffe, delle procedure di pagamento e delle regole del programma di riferimento. Qualsiasi modifica, cancellazione, interlineazione o aggiunta al presente Contratto entrerà in vigore immediatamente dopo la notifica, mediante visualizzazione sul Sito (di seguito “Avviso”). L’utilizzo del Sito Winga LeoVegas e / o il proseguimento della commercializzazione dei Nostri Prodotti a seguito di tale Avviso comporta l’accettazione di tali modifiche, cancellazioni, interlineazioni o integrazioni o del nuovo Contratto se il presente Contratto dovrà essere interamente sostituito. Assicurati di rivedere periodicamente questo Contratto per garantire la familiarità con la sua versione più aggiornata. NOTA BENE: NESSUNA MODIFICAZIONE, ALTERAZIONI, AGGIUNTA, CANCELLAZIONE O INTERLINE DI QUESTO CONTRATTO EFFETTUATE DALL’AFFILLIATO SONO PERMESSI O SARANNO RICONOSCIUTI DA MOBILE MOMENTUM. Nessun dipendente o agente di Mobile Momentum può modificare verbalmente, modificare o rinunciare a qualsiasi disposizione del presente Contratto.

4.0 I tuoi diritti e obblighi

4.1 Le tue garanzie
Richiedendo di essere registrato come affiliato del programma di affiliazione di Winga LeoVegas, l’Affiliato garantisce quanto segue:

– le informazioni che vengono fornite alla registrazione sono complete, valide e veritiere;

– nel caso in cui sei una persona giuridica, la persona che presenta l’applicazione ha il pieno diritto, potere e autorità di stipulare il presente accordo per conto di tale entità; e

– l’esecuzione del presente Accordo da parte di tale persona e l’esecuzione da parte dell’Affiliato dei Suoi obblighi e doveri di cui al presente accordo non comportano e non violeranno qualsiasi accordo di cui sei parte o per la quale sei altrimenti vincolato.

 

4.2 Spam

Si prega di notare che gli Affiliati di Winga LeoVegas che intraprendono attività che possono essere categorizzate come Spam andranno incontro a serie conseguenze. Nel sottoscrivere questo Contratto siete quindi consapevoli di non poter essere parte – diretta o indiretta – della creazione, inoltro, propagazione di Spam.

 

Viene considerato come Spam ogni SMS non richiesto, inaspettato ed indesiderato inviato al proprietario del numero mobile con lo scopo di estorsione o inganno, o qualunque messaggio avente origine da un soggetto non autorizzato ad avere conoscenza del numero di cellulare del cliente/titolare.

 

Gli Affiliati accettano specificatamente che NON invieranno ai clienti/giocatori alcun messaggio SMS – o altresì faranno utilizzo di un programma di Invio Massivo SMS senza il pieno, espresso consenso di LeoVegas. Gli SMS possono essere dagli Affiliati inviati solo se questi aderiscono ai seguenti principi:

Nell’utilizzare un programma di Invio Massivo SMS, nessun tipo di informazione invalida o fuorviante andrà inserita nell’oggetto del messaggio o nel corpo del messaggio stesso.

Nessun SMS dovrà essere inviato al  cliente/giocatore senza aver prima ottenuto il suo consenso.

Il testo riportato dovrà chiaramente riportare o illustrare il tipo di servizio che si va ad offrire. Le campagne di Marketing devono chiaramente identificare chi sta fornendo questo servizio e altresì chiaramente indicare il costo/la spesa del servizio promosso.

Una clausola di recesso dovrà essere presente in ogni SMS inviato, dando al cliente/giocatore la possibilità immediata di scegliere di non ricevere più i messaggi/di non fare più parte delle campagne informative.

In aggiunta è severamente proibito e considerato come “Spam” anche l’invio (sia regolare che massivo) di e-mail indesiderate. Un qualunque invio di e-mail indesiderata verrà considerato come Spam. Dovrete assicurarvi che tutti i destinatari abbiano dato il consenso alla ricezione di e-mail – che abbiano nello specifico quindi acconsentito a ricevere e-mail da Te. Nel momento in cui un destinatario decide di negare il consenso alla ricezione delle e-mail, Ti sarà proibito inviare ogni qualunque tipo di comunicazione extra al destinatario stesso. L’utilizzo di indirizzi e-mail harvested è strettamente proibito e pertanto non è consentito l’utilizzo di alcun software o provider che genererà in maniera automatica delle liste di indirizzi e-mail harvesting indirizzi da Internet, siti web, forum o semplice corrispondenza e-mail. Dovrai inoltre accertarti che i tuoi indirizzi e-mail “Da,” “Invia a” o “Rispondi a” (mittente) siano corretti.

Ogni tipo di lamentela riferita allo Spam verrà vista come diretta violazione di questi Termini e Condizioni e potrà portare alla sospensione immediata del tuo servizio, nonché alla potenziale chiusura del Tuo account.

Ogni qualsivoglia forma di Spam risulterà in una immediata revisione/analisi del tuo account; ogni commissione a Te dovuta sarà trattenuta in attesa del termine delle verifiche. Nel caso in cui, durante la gestione di tali messaggi di Spam, Mobile Momentum dovesse incontrare delle spese e/o danni o venisse bloccata da terze parti quali Provider di Servizi Internet, queste stesse spese e/o danni verranno decurtati dal Tuo account. Nel caso in cui questo accada, l’importo di tali spese e/o danni sarà da Te ritenuto appropriato ed accettabile. Nel caso in cui queste spese e/o danni non siano coperte dai fondi presenti sul Tuo conto bancario, Mobile Momentum si riserva il diritto di esplorare ed intraprendere metodi alternativi per ottenere il pagamento di cui in oggetto. Nel caso in cui il Tuo conto bancario non risultasse attivo o non stesse generando profitti attraverso i pagamenti delle commissioni, Mobile Momentum si riserva il diritto di esigere il pagamento da Te.

Nel caso in cui avessi necessità di maggiori informazioni in merito alla nostra politica interna relativa al soggetto di Spam, ti invitiamo a contattarci a: spamreport@leovegas.com.

 

4.3 Materiale di Marketing

Una volta che sarai ufficialmente registrato come Affiliato di Winga LeoVegas, avrai accesso ai banner Winga LeoVegas, testi e/o altro materiale promozionale – offline e online – nonché al marchio commerciale (collettivamente indicato come “Materiale Marketing Approvato”). Potrai utilizzare tale materiale ed esibirlo sul Tuo sito, e/o utilizzarlo nelle comunicazioni e-mail e/o tramite marketing diretto e/o supporti stampati. Tuttavia non potrai includere qualunque tipo di marchio registrato Winga LeoVegas come parola chiave per le applicazioni mobile. Questi sono i metodi prestabiliti con cui potrai effettuare pubblicità per conto di Winga LeoVegas. Non ti sarà permesso alterare il Materiale Marketing Approvato od utilizzare questo stesso materiale senza aver prima ricevuto il consenso scritto da parte di Winga LeoVegas.

In caso di dubbi, ti invitiamo a contattare affiliates@leovegas.com prima della pubblicazione. Tutto il Materiale Marketing Approvato deve essere mantenuto aggiornato e dovrai prontamente utilizzare il nuovo materiale non appena ti verrà da Noi fornito. Una qualunque violazione di questa clausola 4.3 darà a Mobile Momentum il diritto di terminare questo Accordo con effetto immediato.

 

4.4 Nomina di Affiliato

Con il presente atto accetti la nomina di partner Affiliato di Winga LeoVegas in conformità con i termini della sopracitata clausola 3.1. Qui riconosci che questo Accordo non Ti garantisce diritto esclusivo o privilegio esclusivo di assisterCi nella disposizione dei servizi derivanti dalle tue referenze. Non avrai alcun diritto a Commissioni o altri compensi relativamente ad affari conclusi da o attraverso persone o entità diverse da Te.

 

4.5 Layout Approvati

In assenza di Nostra approvazione scritta a priori, Ti sarà permesso di utilizzare il Nostro Materiale Marketing Approvato così come reso disponibile tramite la piattaforma degli Affiliati Winga LeoVegas, o così come fornito direttamente da Noi e non Ti sarà permesso alterarne l’aspetto o riferirTi a Noi, i Nostri prodotti, i Nostri/partner in alcun tipo di materiale promozionale. L’aspetto e la sintassi dei collegamenti ipertestuali sono da Noi progettati e designati e costituiscono la sola rappresentazione autorizzata e permessa dei Nostri Prodotti.

 

4.6 Buona Fede/Condotta Etica

Non ti sarà permesso beneficiare in maniera conscia di traffico noto o sospetto che, da opinione ragionevole di Winga LeoVegas, non è generato in buona fede, includendo – ma non limitandosi a – traffico generato tramite Spam o tramite l’utilizzo del marchio commerciale Winga LeoVegas come parola chiave in prodotti quali applicazioni scaricabili – a prescindere dal potenziale generarsi di danni per Winga LeoVegas. A scanso di equivoci, questo include l’intraprendere una qualunque attività fraudolenta di sorta, includendo (per accordi separati come CPA) l’invio di giocatori di basso valore a Winga LeoVegas. Nel caso in cui questo scenario vada a presentarsi, la Società si riserva il diritto di trattenere tutti gli importi a Te dovuti – commissioni incluse, sia presenti che future – a prescindere dal fatto che questa azione sia stata fatta in maniera consapevole o meno. La Nostra decisione in merito avrà carattere di finalità e sarà vincolante; nessun tipo di corrispondenza verrà intrapresa.

 

4.7 Responsabilità per il Tuo Sito e/o Metodi di Marketing ed Attività

Sarai considerato il solo responsabile circa lo sviluppo, operatività e mantenimento del Tuo sito e/o dei metodi di Marketing e le attività, nonché per tutti i materiali che appaiono sul Tuo sito e/o vengono distribuiti attraverso i Tuoi metodi di Marketing e le tue attività. Per esempio, sarai responsabile di accertarti, tra le altre cose, che il materiale postato sul Tuo sito non sia calunnioso o altresì illegale. Nel caso del Materiale di Marketing Approvato, Ti dovrai assicurare che tutte le novità, offerte e promozioni concernenti Winga LeoVegas siano attuali ed aggiornate.

 

4.8 Plagio di Siti o Furto di Contenuto

 

Dato un aumento di lamentele in merito all’oggetto di cui sopra, nel caso in cui possa essere provato che i guadagni di un affiliato sono andati persi a seguito di un incidente di furto o plagio, gli introiti generati dall’affiliato colpevole potranno essere corrisposti alla parte lesa. Questo tipo di lamentela andrà inoltrato ad affiliates@leovegas.com per verifiche.

 

4.9 Licenza per l’utilizzo della proprietà intellettuale
La licenza concessa a Te in termini della Clausola 3.2 non può essere sub-licenza, assegnata o altrimenti trasferita da Te a terzi senza la nostra autorizzazione preventiva. Durante la durata del presente Accordo non potrai in alcun momento affermare l’invalidità, l’inapplicabilità o contestare la proprietà della Proprietà Intellettuale in qualsiasi azione o procedura di qualsiasi natura e natura e/o intraprendere alcuna azione che possa pregiudicare i nostri diritti di proprietà intellettuale, rendono la stessa generica, o in altro modo indebolirne la validità o diminuirne la buona reputazione associata.

4.10 Restrizioni – Tu
– non sono ammessi più di un conto Affiliati con Winga LeoVegas.

– non dovrai guadagnare la Commissione sul Net Win e / o Rake Net di qualsiasi Società di secondo livello se, nel caso in cui sei una persona giuridica, ed essi sono il vostro dipendente, direttore, azionista o agente o, nel caso in cui tu sia Una persona fisica, ed essi sono il vostro dipendente, agente o membro diretto della famiglia.

– non dovrai guadagnare la Commissione sul Net Win e / o Net Rake sul tuo conto cliente né sul conto cliente dei tuoi dipendenti o membri della famiglia.

Se tu o i tuoi dipendenti risulterete iscritti come cliente/giocatore ad uno dei nostri prodotti, avremo il diritto di risolvere il presente accordo.

 

4.11 Informazioni confidenziali
Salvo quanto diversamente previsto nel presente Contratto o con il consenso delle parti, tu accetti che tutte le informazioni, comprese, ma non limitate, le condizioni del presente Contratto, informazioni commerciali e tecnologie riguardanti rispettivamente Noi o i nostri Affiliati forniti da o per conto di ognuno di essi rimarranno strettamente confidenziali e segreti e non saranno utilizzati, direttamente o indirettamente, da parte di tale Parte per i propri fini commerciali o per qualsiasi altro scopo, salvo e solo nella misura in cui tali informazioni sono generalmente conosciute o disponibili per il pubblico attraverso una fonte o fonti diverse da quella di quest’ultima o dai suoi affiliati. Durante tutta la durata del presente Accordo, è possibile che vengano condivise informazioni riservate riguardanti le attività, le operazioni o le tecnologie sottostanti a Winga LeoVegas e / o del Programma di Affiliazione (inclusi, ad esempio, la Commissione guadagnata da te nell’ambito del Programma di Affiliazione). Accetti di evitare la divulgazione o l’uso non autorizzato delle informazioni riservate, a terzi o alle parti esterne a meno che non abbia il nostro preventivo consenso scritto e dichiara che utilizzerà le informazioni riservate solo per gli scopi necessari per perseguire gli scopi del presente accordo. I tuoi obblighi riguardanti le informazioni riservate sopravvivranno alla risoluzione del presente Contratto.

 

4.12 Protezione dei dati

Accetti che, in termini di legislazione dell’UE in vigore, Tu sia considerato un responsabile dei dati personali ai fini del presente accordo e che adegui, tra l’altro, a tutte le legislazioni, obblighi e richieste, come richiesto da Mobile Momentum o da qualsiasi Autorità in conformità con la legislazione UE applicabile in materia di protezione dei dati o qualsiasi legislazione in cui Tu o Winga LeoVegas sono domiciliati o operanti. Tu garantisci che collaborerai con Mobile Momentum completamente e prontamente nel caso si richiedano informazioni sulle tue pratiche di protezione dei dati e accetti che la Società possa monitorare tali pratiche di protezione dei dati per garantire la conformità con la legislazione applicabile in materia di protezione dei dati. Mobile Momentum si riserva il diritto di adottare qualsiasi azione che ritenga necessaria, inclusa, ma non limitata, la risoluzione immediata del presente Contratto, la chiusura immediata del tuo conto e la ritenzione di tutti i fondi dovuti. Tu accetti di indennizzare Mobile Momentum per eventuali danni subiti a seguito di una violazione di questa Clausola e di questo Accordo e Mobile Momentum si riserva inoltre il diritto di intraprendere qualsiasi azione a cui può avere diritto, nel caso in cui subisca eventuali danni a causa della Tua Inosservanza di questa Clausola o di questo Accordo. Per evitare ogni dubbio, Mobile Momentum, Winga LeoVegas e il Gruppo LeoVegas Mobile Gaming non possono in alcun caso essere considerati un controllore o un processore di dati personali, ai sensi della presente Clausola e del presente Contratto.

 

4.13 Riciclaggio di denaro
Non puoi beneficiare direttamente o indirettamente di qualsiasi denaro riciclato o attività illegittime correlate.

È stato rilevato che alcune giurisdizioni in cui operiamo hanno leggi rigorose sul riciclaggio di denaro che possono imporci un obbligo di segnalarti alle autorità federali o locali in tali giurisdizioni se sappiamo, sospettiamo o abbiamo motivo di sospettare che qualsiasi transazione in cui Tu sei direttamente o indirettamente coinvolto, utilizzi fondi derivanti da attività illegali o sia destinata a nascondere fondi derivanti da attività illegali o coinvolgere l’utilizzo del programma di affiliazione Winga LeoVegas per facilitare l’attività criminale.

Se abbiamo conoscenze o sospetti previsti per i punti 4.11, 4.12 e / o 4.14 possiamo (a) sospendere immediatamente, annullare o terminare la tua adesione al Programma di Affiliazione; E / o (b), a nostra assoluta discrezione, non pagare alcuna Commissione.

Ci riserviamo il diritto di riferirti alle suddette autorità federali o locali se, a nostra discrezione, stabiliremo che siamo obbligati, per legge, a farlo.

 

4.14 Limitazioni della pubblicità
L’uso di nomi a dominio, nomi di marchi o qualsiasi offerta da te effettuata su qualsiasi motore di ricerca Internet o applicazione mobile sulle parole chiave, tra cui, senza limitazione, Winga Leovegas, LeoVegas, LeoVegas Casino, LeoVegas Sport o altri marchi commerciali, le sue varianti o le parole confusamente simili , sarà considerata una violazione delle disposizioni sulla buona fede contenute nei Termini e Condizioni di Winga LeoVegas Affiliates (cfr. Punto 4.6). Non puoi pubblicare annunci digitali su siti web che forniscono accesso non autorizzato a contenuti protetti da copyright. Se questo verrà rilevato, la Società interrompe immediatamente il presente Contratto e conserva il diritto di intraprendere qualsiasi altra azione contro di te ritenuta necessaria, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il divieto ingiunto, il risarcimento dei danni subiti da Winga LeoVegas o qualsiasi altro rimedio a cui la Società abbia diritto.

 

4.15 Limitazioni degli URLs
L’utilizzo di marchi di Leo Vegas, inclusi, a titolo esemplificativo, le restrizioni dei marchi Winga Leovegas, LeoVegas, LeoVegas Casino, LeoVegas Sport o qualsiasi variazione di questi nomi o qualsiasi uso di parole confuse e simili è assolutamente vietato. Il nome del marchio non può essere utilizzato in un URL derivato o un sottodominio. Esempi:

Www.iltuosito.it/leovegas.html – AMMESSO

Leovegas.iltuosito.it – NON AMMESSO

www.iltuositoLeoVegas.it/ – NON AMMESSO

Ogni violazione delle presenti linee guida sarà considerata come una violazione delle disposizioni di buona fede contenute nei termini e nelle condizioni di affiliazione di Winga LeoVegas (cfr. Punto 4.6).

4.16 Territori limitati
Si prega di notare che gli individui residenti in Francia, Spagna, Belgio, Afghanistan, Curaçao, Cipro, Etiopia, Iran, Iraq, Kuwait, Somalia, Siria, Stati Uniti o Yemen o qualunque altra giurisdizione in cui la partecipazione sarebbe in conflitto con qualsiasi altra legge non sono autorizzati a registrarsi e giocare in uno dei siti LeoVegas, incluso Winga LeoVegas. Mobile Momentum non può accettare alcun traffico proveniente da siti .nl, marketing di terze parti specificamente per i Paesi Bassi e / o attività di marketing in olandese. La Società si riserva il diritto di adottare misure legali nei confronti di Affiliati che dovessero pubblicizzare Winga LeoVegas nelle suddette giurisdizioni.

4.17 Condizioni limitate
L’uso del termine “Rakeback” quando si promuovono prodotti e servizi Winga LeoVegas è vietato. Ogni violazione di questo termine è considerata come una violazione delle disposizioni di buona fede contenute nei termini e nelle condizioni di LeoVegas Affiliates (cfr. Punto 4.6).

4.18 Informazioni di sicurezza
L’affiliato è obbligato a rispettare la politica di sicurezza delle informazioni di Winga LeoVegas e del gruppo in ogni momento.

5.0 Commissione:

Per tutta la durata dell’accordo, ti pagheremo una commissione su base di Revenue Share, basata sul reddito generato dai tuoi giocatori di riferimento e attraverso la continua promozione di Prodotti e servizi Winga LeoVegas. Il piano delle commissioni per gli Affiliati è illustrato di seguito.

Ci riserviamo il diritto di modificare tale piano delle commissioni per gli Affiliati in qualsiasi momento senza preavviso.

5.1 Calcolo della Commissione dell’Affiliato
Il piano revenue share è previsto per i prodotti casino’, scommesse sportive e bingo.

  • Casino’ Revenue share: si intende la differenza tra la somma dei depositi e dei prelievi al netto dei bonus e delle tasse effettuati dal giocatore attivo su base mensile
  • Bingo Revenue Share: si intende il margine del concessionario su ogni cartella acquistata al netto delle tasse e dei bonus
  • Scommesse sportive Revenue share: si intende la differenza tra la raccolta e la vincita al netto delle tasse

Questo modello prevede una condivisione dei guadagni tra l’Affiliato e Winga LeoVegas, secondo il seguente schema:

0€ – 2.000€, 10%

2.001€ – 6.000€, 20%

6.001€ – 12.000€, 25%

>12.001€, 30%

 

5.2 Calcolo della Commissione del Sub Affiliato
La commissione di sub affiliazione viene calcolata come il 5% della commissione totale ricevuta dai tuoi Sub Affiliati.

5.3 Ai fini della clausola 5.1

I seguenti termini hanno i seguenti significati:

5.3 (a) Frode
Qualsiasi condotta che Winga LeoVegas a sua discrezione determini come condotta fraudolenta che include, ma non si limita a:

– ChargeBack eseguito da un giocatore.

– Abuso di bonus da giocatore o gruppo di giocatori.

– Incoraggiamento da parte tua (o di terzi) ad un giocatore per abusare delle nostre offerte bonus

– Collusione da parte del Giocatore indicato con qualsiasi altro giocatore o giocatori.

– Offrire o fornire incentivi non autorizzati (finanziari o non) da te o da terzi ai giocatori per incoraggiarli a iscriversi.

– Dropping o riempimento di cookie.

Ci riserviamo il diritto di trasferire i costi di frode sul tuo conto e / o risolvere il presente accordo a nostra discrezione.

5.3 (b) Giocatore/Cliente
Un giocatore che abbia acceduto a uno qualsiasi dei prodotti Winga LeoVegas e si sia registrato per un conto in denaro direttamente tramite uno dei Tuoi link di affiliazione.

5.3 (c) Vincita Lorda
Il totale dei ricavi generati da tutti i prodotti Winga LeoVegas a seguito di tutte le scommesse e / o i depositi da parte dei giocatori introdotti da te.

5.3 (d) Tassa amministrativa
Il valore dei crediti gratuiti, le rettifiche di frode oi contanti distribuiti ai giocatori dal casinò o altri costi diretti sostenuti per mantenere la fedeltà di un giocatore (ad esempio il costo di un regalo a un giocatore)

5.3 (e). Contributi progressivi
Una percentuale dei ricavi generati su qualsiasi gioco progressivo che viene versato da Winga Leovegas nel netrowrk di appartenenza.

5.3 (f) Vincita netta
Vincita netta = vincita lorda meno bonus, costi di frode, contributi progressivi e qualsiasi altra fee di network.

5.3 (g) Saldi riportati
Nel calcolo della Commissione in cui la vincita Netta è negativa a causa delle vincite del cliente e / o delle commissioni amministrative e / o articoli in contanti e / o contributi progressivi, detto saldo sarà impostato su zero. Un saldo negativo a causa dei costi frode tuttavia verrà portato avanti ove applicabile.

5.4 Pagamento della Commissione

I pagamenti verranno effettuati da Noi a Voi tramite il metodo di pagamento che Voi sceglierete al momento della registrazione, il quale sarà accessibile in ogni momento nella sezione “informazioni sui pagamenti” del vostro account.

Potrai scegliere tra:

‘Skrill (moneybookers)’
‘Neteller’
‘Bonifico bancario’
Se selezionate l’opzione bonifico bancario assicurateVi che il Vostro conto corrente possa ricevere pagamenti in Euro.

(se il Vostro conto corrente ha sede in Canada, Usa o se non ha un codice IBAN non potrete, purtroppo, usufruire del metodo con bonifico bancario. Potrete, tuttavia, selezionare il metodo “Assegno” e mandare una fattura ogni mese all’indirizzo Invoice@LeoVegas.com)

LeoVegas non vi contatterà per ricordarvi di scegliere un metodo di pagamento al momento dell’accettazione dei Termini e Condizioni, la selezione di un valido metodo di pagamento è di Vostra responsabilità .

LeoVegas non è in nessun modo responsabile per ritardi nei pagamenti quando questi sono causati da problemi tecnici, terze parti o altri eventi imprevisti, tuttavia, LeoVegas si impegna a pagarVi le commissioni guardagnate nel mese precedente prima del giorno 15 del mese successivo.

5.5 Opzioni di pagamento
Il pagamento verrà effettuato da noi a te attraverso il metodo selezionato da te durante la registrazione, al cambio di mercato del giorno di pagamento se il cambio di valuta è necessario. Se non riesci a registrare un metodo di pagamento valido al momento della registrazione o dell’accettazione di questi Termini e Condizioni, Winga LeoVegas ti contatterà per informarti per aggiornare i tuoi dati. La mancata risposta o l’aggiornamento dei tuoi dettagli di pagamento dopo un periodo di tre mesi comporterà la terminazione del presente Contratto in base al punto 6.0.

5.6 Saldo qualificato per il pagamento
Le commissioni di rinvio saranno basate sul nostro calcolo della buona fede sulla base delle nostre statistiche. Agli affiliati verranno pagate le tasse di rinvio solo se hanno un saldo di € 100 o più.

5.7 Link incrociato
Winga LeoVegas cercherà di assicurarsi che tutti i giocatori siano assegnati a prodotti che Tu hai scelto di promuovere, se un giocatore sceglie di giocare ad un prodotto diverso dal prodotto pubblicizzato (Cioè un giocatore di riferimento al Casino, poi continua a giocare a Bingo), ci riserviamo il diritto di modificare il programma della Commissione e il metodo di calcolo della Commissione.

6.0 Termine e risoluzione

6.1 Termine
Il termine del presente Accordo inizia con l’approvazione della Sua iscrizione a Winga LeoVegas e non si risolverà fino alla scadenza per qualsiasi motivo, previa notifica di una delle Parti.

6.2 Risoluzione
L’avviso di risoluzione è comunicato per iscritto da una delle parti all’altra. Ai fini della notifica della cessazione, la consegna tramite posta elettronica è considerata una forma scritta ed immediata di notifica e l’accordo termina di conseguenza con effetto immediato.

6.3 Conseguenze della risoluzione
In caso di risoluzione del presente Contratto per qualsiasi motivo:

Tu restituirai a noi tutte le informazioni riservate e/o le informazioni del cliente/giocatore e tutte le sue copie in Tuo possesso, custodia e controllo e cesserai tutti gli usi di nomi commerciali, marchi di fabbrica, marchi di servizio, loghi e altre denominazioni relative a noi o ai nostri prodotti. Potrai prendere misure immediate per trasferire la proprietà a Winga LeoVegas qualsiasi URL derivato stabilito da Te, ad un costo per Winga LeoVegas non superiore a quello sostenuto da Te nel registrare l’URL derivato, ma non i costi sostenuti per lo sviluppo del URL derivato. Tu e Winga LeoVegas e il nostro fornitore elettronico di cassa, i fornitori, gli appaltatori, gli agenti, i loro direttori, funzionari, dipendenti e rappresentanti siete esenti da tutte le obbligazioni e passività che si verificano o che si verificano dopo la data di tale risoluzione, Obblighi che per loro natura sono concepiti per sopravvivere alla cessazione definitiva, come previsto dal presente accordo. La risoluzione non ti solleverà da alcuna responsabilità derivante da qualsiasi violazione del presente Contratto, avvenuta prima della risoluzione. Tu avrai diritto solo a quei tassi di rinvio non pagati (se del caso) acquisiti da Te prima della data di risoluzione. Non potrai beneficiare di alcun reddito generato dopo la data di risoluzione. La Società può trattenere il pagamento finale per un massimo di tre mesi per garantire che l’importo corretto sia stato calcolato e pagato. Se continuiamo a permettere l’attività (la generazione dei ricavi) da clienti dopo la risoluzione, questo non deve e non deve essere interpretato in modo da costituire una prosecuzione o il rinnovo di questo accordo o una rinuncia di terminazione.

7.0 Attività proibite

7.1 Traffico generato attraverso un mezzo non idoneo
Possiamo risolvere il presente Contratto con effetto immediato e Mobile Momentum si riserva il diritto di trattenere tutti i pagamenti dovuti e / o di intraprendere azioni legali contro di te se determiniamo (a nostra esclusiva discrezione) che il vostro sito non è adatto. Qualsiasi forma di traffico generata da qualsiasi mezzo che risulti destinato ai bambini, promuova la violenza, includa materiale pornografico o narcotico, promuova discriminazioni basate su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età, promuova attività illegali o Violi i diritti di proprietà intellettuale o siano altrimenti considerati offensivi per Mobile Momentum o pregiudichino gli interessi di Mobile Momentum in qualsiasi modo verrà considerato inadatto e costituisce una grave violazione dell’accordo. Sarà Tua esclusiva responsabilità di controllare regolarmente le reti e le fonti di traffico per garantire il pieno rispetto di questa Clausola 7.1 in ogni momento.

7.2 Consigliare i giocatori a scapito di LeoVegas
Non dovrai consigliare o incentivare i tuoi Giocatori in qualunque modo che influenzerebbe negativamente la reciproca redditività della relazione di affiliazione tra Te e Winga LeoVegas. Le attività vietate includono, ma non sono limitate a, consigliare ai giocatori i modi in cui i sistemi di gioco o scommesse di Winga LeoVegas potrebbero essere abusati o manipolati. Se il 50% o più dei tuoi giocatori stanno scommettendo su un unico esito in relazione ad un prodotto Winga LeoVegas, questo sarà ritenuto una violazione sostanziale del presente Contratto.

8.0 Relazione delle parti

8.1 Mobile Momentum e Affiliato Relazione di affiliazione
L’affiliato e Mobile Momentum sono contraenti indipendenti e nulla in questo accordo creerà alcuna partnership legale, joint venture, agenzia, franchising, rappresentanza di vendita, o rapporto di lavoro tra le parti. Non avrai alcuna autorità di fare o accettare offerte o rappresentanze per nostro conto. Non potrai fare alcuna dichiarazione, sia sul tuo sito che su altro, che sia in conflitto con la clausola 7.1. del presente Accordo.

8.2 Legislazione locale
Non sarai trattato come un dipendente rispetto al Internal Revenue Code, Social Security Act, Disoccupazione leggi federali, o di qualsiasi altro federale, statale, o statuto locale, ordinanza, regola, o regolamento di qualsiasi paese per uno scopo simile al sopra citato Codice e Atti.

8.3 Rappresentanza di LeoVegas
Non potrai avere alcuna pretesa, dichiarazione o garanzia in relazione a Mobile Momentum e non avrai alcuna autorità e non ci impegnerai a qualsiasi obbligo oltre il presente Accordo, a meno che non venga accettato per iscritto da Mobile Momentum.

9.0 Indennità, responsabilità e limitazione della responsabilità

9.1 Indennità
Si deve difendere, indennizzare e tenere Winga LeoVegas, Mobile Momentum e i nostri fornitori, appaltatori, agenti, i loro direttori, funzionari, dipendenti e rappresentanti da e contro ogni e qualsiasi responsabilità, perdita, danno, e costi, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o in qualsiasi modo connessi con

– Qualsiasi violazione da parte dell’affiliato della garanzia, della rappresentanza o dell’accordo contenuto nel presente Contratto,

– L’esecuzione dei tuoi doveri e obblighi ai sensi del presente Contratto,
– La tua negligenza o
– Qualsiasi danno causato direttamente o indirettamente da atti o omissioni negligenti o intenzionali, o l’uso non autorizzato dei nostri banner e link di questo programma di affiliazione. Inoltre, sei obbligato a tenere indenne Winga LeoVegas e Mobile Momentum da tutti i reclami, danni e spese (comprese, e senza limitazione, le spese legali) derivanti dallo sviluppo, funzionamento, manutenzione, e il contenuto del tuo sito.

9.2 Declinazioni di responsabilità
Non forniamo alcuna garanzia o dichiarazione esplicita o implicita nei confronti del programma di affiliazione di Winga LeoVegas o le modalità di pagamento della Commissione (incluse, senza limitazione, la loro funzionalità, garanzie di idoneità, disponibilità di prodotto, legittimità, non violazione o garanzie implicite derivanti dall’esecuzione, negoziazione o utilizzo commerciale). Inoltre, Non rilasciamo alcuna dichiarazione che il funzionamento del nostro sito (compreso il servizio e il monitoraggio) sarà ininterrotto o privo di errori. Non saremo responsabili per le conseguenze di tali interruzioni o errori.

9.3 Limitazione di responsabilità
Non saremo responsabili per danni diretti, indiretti, speciali, punitivi o consequenziali o per qualsiasi perdita di qualsiasi natura derivante da o in connessione con questo Accordo o con il Programma di Winga LeoVegas Affiliazione, anche se siamo informati della possibilità di tali danni. Inoltre, la nostra responsabilità complessiva derivante dal rispetto di questo accordo e di questo programma di affiliazione non deve superare il totale Commissione pagato o da pagare da in base al presente Accordo. I nostri obblighi derivanti dal presente accordo non costituiscono obblighi personali dei nostri direttori, dipendenti, consulenti, agenti o azionisti. Qualsiasi responsabilità derivante dal presente Contratto sarà soddisfatta esclusivamente dalla tassa di rinvio generata ed è limitata a danni diretti.

10.0 Miscellanea

10.1 Legge applicabile e giurisdizione
Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi di Malta.

Tutte le controversie derivanti da o in connessione con il presente Accordo saranno risolte dall’arbitrato conformemente alla legge in materia di arbitrato (capitolo 387 delle leggi di Malta) come attualmente in vigore e al Regolamento del Centro di Arbitrato di Malta o di qualunque altro tribunale competente / O tribunali a Malta. La lingua del procedimento è l’inglese e l’arbitrato si svolge a Malta.

10.2 Supporto reciproco
Entrambe le parti si prestano sostegno reciproco nell’effettuazione dello spirito, del senso e dell’oggetto del presente Accordo. Devi rispettare, tra l’altro, tutta la legislazione, gli obblighi e le richieste, come richiesto da Mobile Momentum o da un’autorità in conformità alla legislazione applicabile nella giurisdizione in cui Tu o Mobile Momentum sono domiciliati o che operano. L’affiliato deve fornire garanzia di collaborare con Mobile Momentum in modo completo e tempestivo nel caso Mobile Momentum chieda informazioni sul proprio esercizio e accetti che Mobile Momentum possa monitorare tale esercizio per garantire la conformità alle normative vigenti. Mobile Momentum si riserva il diritto di intraprendere qualsiasi azione che ritiene necessaria, inclusa, ma non limitata, la risoluzione del presente Contratto con effetto immediato, la chiusura immediata del tuo conto e la ritenzione di tutti i fondi dovuti. Tu accetti di indennizzare Mobile Momentum per eventuali danni subiti a seguito di una violazione di questa Clausola e di questo Accordo e Mobile Momentum si riserva inoltre il diritto di intraprendere qualsiasi azione a cui può avere diritto, nel caso in cui subisca eventuali danni a causa della Sua Inosservanza di questa Clausola o di questo Accordo.

10.3 Terze Parti
Nessuna disposizione del presente accordo può essere interpretata in modo da fornire alcun diritto, rimedio o benefici a qualsiasi persona o entità che non è parte del presente accordo.

10.4 Cessione

Non puoi cedere questo Accordo, per legge o altro, senza il nostro preventivo consenso scritto. Fatta salva questa restrizione, questo Accordo sarà vincolante, tra le parti e dei Tuoi e dei nostri rispettivi successori e assegnatari.

10.5 Non-Rinuncia
La nostra incapacità di far rispettare il tuo rigoroso adempimento di qualsiasi disposizione del presente accordo non costituisce né può essere interpretata come una rinuncia al nostro diritto di far valere successivamente tali disposizioni o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo.

10.6 Rimedi
L’esercizio di una o più delle disposizioni del presente Accordo non esclude l’esercizio di altre disposizioni. L’Affiliato prende atto, conferma, e accetta che i danni potrebbero essere inadeguati per una violazione o un minaccia di violazione del presente accordo e, in caso di violazione o minaccia di violazione di una disposizione del presente accordo, i diritti e gli obblighi delle parti possono essere assicurati per prestazioni specifiche, ingiunzione o altro rimedio equo. Nulla di quanto contenuto nel presente Contratto potrà limitare o influenzare qualsiasi dei nostri diritti per legge, o in altro modo, per una violazione o minaccia di violazione di una disposizione del presente accordo, che sia l’intento di tale disposizione per rendere chiaro che i nostri rispettivi diritti e obblighi devono essere Esecutivi in capitale, nonché in diritto o in altro modo.

10.7 Recesso / Rinuncia

Ogni qualvolta possibile, ogni disposizione del presente accordo sarà interpretata in modo da essere efficace e valida ai sensi della legge applicabile, ma qualora una qualsiasi disposizione del presente accordo sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile in alcun modo, tale disposizione sarà inefficace solo in quanto tale, senza invalidare il resto del presente Accordo o qualsiasi altra disposizione del presente Accordo. Nessuna rinuncia sarà implicita dal comportamento o dal mancato impegno di qualsiasi diritto e deve essere comunicata per iscritto per essere efficace.

10.8 Generale
Questo accordo rimarrà in vigore finché Winga LeoVegas rende disponibile questo servizio, a meno che tale accordo non sia terminato in precedenza in termini della clausola 6.0.

L’ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO COSTITUISCE UN ACCORDO CONTRATTUALE INCONDIZIONABILE TRA L’AFFILIATO E MOBILE MOMENTUM N.V.